klar wie Kloßbrühe

noteDe	Ein Vergleich, der besagt, dass etwas völlig eindeutig oder durchsichtig ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Ein Vergleich, der besagt, dass etwas völlig eindeutig oder durchsichtig ist.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

абсолютно зрозуміло, як на долонці

Etwas ist vollkommen eindeutig, unmissverständlich oder transparent.

Щось є абсолютно однозначним, неподвійним у тлумаченні або прозорим.

разговорное

Das Ergebnis der Untersuchung ist klar wie Kloßbrühe.

— Результат дослідження очевидний, як божевільний.
Seine Absichten sind klar wie Kloßbrühe.

— Його наміри очевидні, як божевільні.