Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

klein-klein spielen

[ˈklaɪn ˈklaɪn ˈʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeAbgeleitet von der Redewendung 'klein-klein machen', was bedeutet, Dinge nur in sehr kleinen Schritten oder vorsichtig zu tun.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
действовать мелкими шагами, действовать по чуть-чуть
Etwas nur in sehr kleinen, vorsichtigen Schritten oder in minimalen Etappen angehen.
Действовать очень осторожно, совершая лишь малые шаги или делая дела понемногу.
разговорное
  1. Wir sollten nicht alles auf einmal wollen, sondern lieber klein-klein spielen.
    — Нам не стоит хотеть всего и сразу, лучше действовать мелкими шагами.
  2. Er will das Projekt nicht riskieren und spielt lieber klein-klein.
    — Он не хочет рисковать проектом и предпочитает действовать по чуть-чуть.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке