klein-klein spielen

noteDe	Abgeleitet von der Redewendung 'klein-klein machen', was bedeutet, Dinge nur in sehr kleinen Schritten oder vorsichtig zu tun.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

to take small steps, to proceed bit by bit

Etwas nur in sehr kleinen, vorsichtigen Schritten oder in minimalen Etappen angehen.

To approach something in very small, cautious steps or minimal stages.

разговорное

Wir sollten nicht alles auf einmal wollen, sondern lieber klein-klein spielen.

— We shouldn't want everything at once, but rather take small steps.
Er will das Projekt nicht riskieren und spielt lieber klein-klein.

— He doesn't want to risk the project and prefers to proceed bit by bit.