Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

klein-klein spielen

[ˈklaɪn ˈklaɪn ˈʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeAbgeleitet von der Redewendung 'klein-klein machen', was bedeutet, Dinge nur in sehr kleinen Schritten oder vorsichtig zu tun.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
adım adım ilerlemek
Etwas nur in sehr kleinen, vorsichtigen Schritten oder in minimalen Etappen angehen.
Bir şeye yalnızca çok küçük ve dikkatli adımlarla ya da minimal aşamalar halinde yaklaşmak.
разговорное
  1. Wir sollten nicht alles auf einmal wollen, sondern lieber klein-klein spielen.
    — Her şeyi birden istememeliyiz; bunun yerine adım adım ilerlemeliyiz.
  2. Er will das Projekt nicht riskieren und spielt lieber klein-klein.
    — Projeyi riske atmak istemiyor ve küçük işlerle uğraşmayı tercih ediyor.

Сообщить об ошибке