Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

klein-klein spielen

[ˈklaɪn ˈklaɪn ˈʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeAbgeleitet von der Redewendung 'klein-klein machen', was bedeutet, Dinge nur in sehr kleinen Schritten oder vorsichtig zu tun.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
діяти маленькими кроками, рухатися поступово
Etwas nur in sehr kleinen, vorsichtigen Schritten oder in minimalen Etappen angehen.
Займатися чимось лише дуже малими, обережними кроками або в мінімальних етапах.
разговорное
  1. Wir sollten nicht alles auf einmal wollen, sondern lieber klein-klein spielen.
    — Не варто прагнути до всього одразу; краще почати з дрібних кроків.
  2. Er will das Projekt nicht riskieren und spielt lieber klein-klein.
    — Він не хоче ризикувати проектом і воліє діяти обережно.

Сообщить об ошибке