Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

knüppeln

[ˈknʏpl̩n]
По слогам knüp|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas knüppeln A— быстро и грубо выполнять что-либо
„Er knüppelt die Arbeit schnell fertig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
knüppeln
Präteritum
knüppelte
Partizip II
hat geknüppelt
§Значения
колотить, лупить
Mit großer Kraft oder grob zuschlagen oder schlagen.
Сильно и грубо бить кого-то или что-то.
разговорное
  1. Er hat den alten Sack ordentlich geknüppelt.
    — Он хорошенько отлупил старика.
  2. Der Boxer knüppelt seinen Gegner.
    — Боксер лупит своего противника.
Синонимы
hämmern·klopfen·schlagen
отрываться (на танцполе)
Sehr intensiv und ohne Pause tanzen.
Танцевать очень энергично и без остановки.
разговорное
☞ Разговорное; обычно под громкую музыку.
  1. Wir haben die ganze Nacht auf der Party geknüppelt.
    — Мы всю ночь отрывались на вечеринке.
  2. Die Leute knüppeln zu der harten Musik.
    — Люди отрываются под эту жесткую музыку.
уплетать, жадно поглощать
Etwas sehr schnell, unkontrolliert oder in großen Mengen essen oder trinken.
Быстро и небрежно есть или пить.
разговорное
  1. Er hat sich die Pizza in Sekunden geknüppelt.
    — Он уплел пиццу за считанные секунды.
  2. Sie knüppelt sich das Bier regelrecht rein.
    — Она буквально заглатывает пиво.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich knüpple
du knüppelst
er/sie/es knüppelt
wir knüppeln
ihr knüppelt
sie/Sie knüppeln
Präteritum претеритум
ich knüppelte
du knüppeltest
er/sie/es knüppelte
wir knüppelten
ihr knüppeltet
sie/Sie knüppelten
Imperativ императив
—
knüpple (du)
—
knüppeln wir
knüppelt (ihr)
knüppeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knüpple
du knüppelst
er/sie/es knüpple
wir knüppeln
ihr knüppelt
sie/Sie knüppeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knüppelte
du knüppeltest
er/sie/es knüppelte
wir knüppelten
ihr knüppeltet
sie/Sie knüppelten
Partizip партицип
knüppelnd Präsens
geknüppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
knüppeln
zu knüppeln
§Идиомы
§Сложные слова
derKnüppel
дубина, палка
§Однокоренные
derKnüppel
дубина
§Связанные слова
schlagen·hauen·klopfen

Сообщить об ошибке