w stylu kolkhozu
Den Charakter oder die Arbeitsweise eines Kolchos (Sowjetische Landwirtschaft) widerspiegelnd, oft abwertend gebraucht.
Odnosząc się do charakteru lub sposobu działania kołchozu (radzieckiego gospodarstwa rolnego); używane często w znaczeniu pejoratywnym.
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do nieefektywnych lub kolektywistycznych struktur.
-
Die kolchosartige Organisation der Arbeit führte zu Ineffizienz.— Kolchozowy sposób organizacji pracy prowadził do nieefektywności.
-
Das Projekt wirkte auf uns sehr kolchosartig.— Projekt sprawiał na nas wrażenie czegoś bardzo podobnego do kołchozu.
-
Sie kritisierten die kolchosartigen Zustände in der Fabrik.— Krytykowali kolchozowe warunki panujące w fabryce.
Синонимы
Антонимы