кольхозний
Den Charakter oder die Arbeitsweise eines Kolchos (Sowjetische Landwirtschaft) widerspiegelnd, oft abwertend gebraucht.
Відображаючи характер або спосіб роботи колгоспу (радянське сільське господарство); часто вживається у зневажливому значенні.
☞ Часто вживається метафорично для позначення неефективних або колективістських структур.
-
Die kolchosartige Organisation der Arbeit führte zu Ineffizienz.— Колгоспоподібна організація праці призвела до неефективності.
-
Das Projekt wirkte auf uns sehr kolchosartig.— Цей проект справив на нас дуже колгоспне враження.
-
Sie kritisierten die kolchosartigen Zustände in der Fabrik.— Вони критикували колгоспоподібні порядки на фабриці.
Синонимы
Антонимы