kontingent — WBuch

контингентный, случайный

Etwas ist nicht sicher oder feststehend, sondern hängt von Zufällen oder äußeren Umständen ab.

Зависящий от случая, не являющийся необходимым.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в философском контексте.

Die historische Entwicklung ist ein kontingenter Prozess.

— Историческое развитие — это случайный процесс.
Diese Entscheidung ist nicht notwendig, sondern kontingent.

— Это решение не является необходимым, оно случайно.

Синонимы

Антонимы

ограниченный квотой, контингентный

Auf eine bestimmte Menge oder einen festgelegten Anteil begrenzt.

Ограниченный определенным объемом или квотой.

нейтральное терминологическое

Die kontingente Menge an Rohstoffen ist erschöpft.

— Ограниченная квотой масса сырья исчерпана.
Der Import bleibt eine kontingente Größe.

— Импорт остается величиной, ограниченной квотами.