kontingent — WBuch

contingent, accidental

Etwas ist nicht sicher oder feststehend, sondern hängt von Zufällen oder äußeren Umständen ab.

Dependent on chance or external circumstances, not certain.

нейтральное терминологическое

☞ Often used in philosophical contexts.

Die historische Entwicklung ist ein kontingenter Prozess.

— Historical development is a contingent process.
Diese Entscheidung ist nicht notwendig, sondern kontingent.

— This decision is not necessary, but contingent.

Синонимы

Антонимы

contingent, quota-based

Auf eine bestimmte Menge oder einen festgelegten Anteil begrenzt.

Limited to a specific amount or quota.

нейтральное терминологическое

Die kontingente Menge an Rohstoffen ist erschöpft.

— The contingent amount of raw materials is exhausted.
Der Import bleibt eine kontingente Größe.

— Import remains a contingent quantity.