підлабузницький, підхалімський
Sich in einer Weise verhaltend, die darauf abzielt, die Gunst oder Zustimmung einer anderen Person oder Gruppe zu gewinnen.
Поводитися таким чином, щоб здобути прихильність або схвалення іншої особи чи групи.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо підлебкуватої поведінки.
-
Er zeigte ein kotillierendes Verhalten gegenüber seinem Chef.— Він поводився зухвало по відношенню до свого начальника.
-
Ihre kotillierende Art war für die Kollegen sehr anstrengend.— Її фліртуюча манера поведінки дуже втомлювала колег.
-
Der Politiker gab sich gegenüber den Wählern äußerst kotillierend.— Політик поводився перед виборцями надзвичайно підлабузливо.