потребує госпіталізації
In einem Zustand, der eine sofortige medizinische Behandlung oder eine stationäre Aufnahme im Krankenhaus erfordert.
У стані, який вимагає негайного медичного лікування або госпіталізації.
☞ Часто вживається метафорично щодо людей, які перебувають у стані крайньої втоми або перевантаження.
-
Nach dem schweren Unfall war der Patient krankenhausreif.— Після серйозної аварії пацієнт потребував негайної госпіталізації.
-
Er sah nach der langen Schicht völlig krankenhausreif aus.— Після довгої зміни він виглядав так, ніби потребував негайної госпіталізації.
-
Die Verletzungen an seinem Bein sind krankenhausreif.— Поранення на його нозі потребують негайної госпіталізації.
Синонимы