в детективном стиле, как в детективе
In einer Weise, die an die Merkmale oder den Stil eines Krimis erinnert.
Подобно детективному роману или фильму.
☞ Разговорное слово, образованное от 'Krimi'.
-
Die Geschichte verlief krimimäßig spannend.— История была захватывающей, как в детективе.
-
Er erzählte die Ereignisse sehr krimimäßig.— Он рассказывал о событиях очень в детективном стиле.
-
Das Dorf wirkte heute etwas krimimäßig.— Деревня сегодня выглядела немного как место действия детектива.
Синонимы