Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1

das

Kölsch

[kœltʃ]

§ Грамматика

Genitiv

des Kölsches

Plural

die Kölsch

§Значения

кёльш (сорт пива)

Eine spezielle Biersorte, die typisch für die Region Köln ist.

Специальный сорт пива, характерный для Кёльна.

нейтральное DE·W

Ich hätte gerne ein frisch gezapftes Kölsch.

— Я бы хотел бокал свежего кёльша.
In dieser Brauerei wird exzellentes Kölsch gebraut.

— В этой пивоварне варят отличный кёльш.

Синонимы

Kölschbier

кёльш (диалект)

Die Sprache oder der Dialekt, der in Köln und Umgebung gesprochen wird.

Диалект немецкого языка, на котором говорят в Кёльне.

нейтральное DE·W

Mein Großvater spricht noch sehr gut Kölsch.

— Мой дедушка всё ещё очень хорошо говорит на кёльш.
Einige Lieder sind auf Kölsch geschrieben.

— Некоторые песни написаны на кёльш.

Синонимы

Kölsch-Dialekt

§Идиомы

et Kölsch trinken

— пить кёльш

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

Bier·Dialekt·dasRheinland

Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B1

kölsch

[kœlʃ]

§Значения

кёльнский

Bezieht sich auf die Stadt Köln oder die Region um Köln.

Относящийся к городу Кёльн или его окрестностям.

нейтральное

Wir besuchen die kölsche Domstadt.

— Мы посещаем кёльнский город со собором.
Das ist eine typisch kölsche Tradition.

— Это типичная кёльнская традиция.

на кёльнском диалекте

Bezieht sich auf den speziellen Kölner Dialekt oder die dortige Mundart.

На кёльнском диалекте.

нейтральное

Er spricht ein sehr schönes kölsch.

— Он говорит на очень красивом кёльнском диалекте.
Der Text ist in kölscher Mundart verfasst.

— Текст написан на кёльнском наречии.

кёльнский (о пиве)

Bezieht sich auf das spezielle Kölner Bier.

Относящийся к сорту пива Kölsch.

нейтральное

Ich trinke gerne ein kölsches Bier.

— Я люблю пить кёльнское пиво.
Dieses kölsche Bier schmeckt hervorragend.

— Это кёльнское пиво имеет превосходный вкус.

§Однокоренные

§Связанные слова