köteln

[ˈkøːtn̩]

По слогам kö|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

köteln N— köteln.

„Der Hund kötelt im Garten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

köteln

Präteritum

kötelte

Partizip II

hat gekötelt

§Значения

pierdzieć, wypuszczać gazy

Darmwind oder Blähungen entweichen lassen.

Wypuszczać gazy lub wiatry.

разговорное

Das Baby kötelt im Windel.

— Dziecko robi kupę w pieluszce.
Er hat die ganze Nacht laut gekötelt.

— Całą noc głośno chrapał.

Синонимы

scheißen·defäkieren

narzekać, użalać się

Sich über etwas Unwichtiges oder Kleines beschweren oder lästern.

Skarżyć się lub gderać na coś nieistotnego lub drobnego.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie: dotyczy błahego, nieistotnego narzekania.

Hör auf, ständig über das Wetter zu köteln!

— Przestań ciągle narzekać na pogodę!
Sie kötelt nur über ihre Nachbarn.

— Ona tylko drwi ze swoich sąsiadów.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kötle
du	kötelst
er/sie/es	kötelt
wir	köteln
ihr	kötelt
sie/Sie	köteln

Präteritum претеритум

ich	kötelte
du	köteltest
er/sie/es	kötelte
wir	kötelten
ihr	köteltet
sie/Sie	kötelten

Imperativ императив

—
kötle	(du)
—
köteln	wir
kötelt	(ihr)
köteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kötle
du	kötelest
er/sie/es	kötle
wir	köteln
ihr	kötlet
sie/Sie	köteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kötelte
du	köteltest
er/sie/es	kötelte
wir	kötelten
ihr	köteltet
sie/Sie	kötelten

Partizip партицип

kötelnd	Präsens
gekötelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

köteln

zu köteln

§Однокоренные

derKöttel

odchody, grudka, kał

§Связанные слова

ausscheiden·exkrementieren