Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

lange Rede, kurzer Sinn

[ˈlaŋə ˈreːdə ˈkʊrt͡sɐ zɪn]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um eine lange Erklärung abrupt zu beenden und direkt zum Punkt oder zum Ergebnis zu kommen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
короче говоря
Wird genutzt, um eine ausschweifende Erzählung zusammenzufassen oder das Endergebnis direkt zu nennen.
Используется, чтобы прервать долгое объяснение и сразу перейти к сути.
разговорное
  1. Lange Rede, kurzer Sinn: Wir haben das Spiel verloren.
    — Короче говоря: мы проиграли матч.
  2. Er erzählte viel über den Verkehr, aber lange Rede, kurzer Sinn: Er kam zu spät.
    — Он много говорил о пробках, но, короче говоря, он опоздал.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке