жить как король, жить в роскоши
In großem Luxus, ohne Sorgen oder in vollkommenem Überfluss leben.
Жить в условиях абсолютного комфорта, роскоши и без забот.
-
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie Gott in Frankreich.— С тех пор как он выиграл в лотерею, он живет как король.
-
In diesem Luxushotel kann man leben wie Gott in Frankreich.— В этом роскошном отеле можно жить в полном достатке.