Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

leben wie Gott in Frankreich

[ˈleːbn̩ viː ɡɔt ɪn ˈfʁaŋkʁaɪç]
§ Грамматика
noteDeBeschreibt einen Zustand des absoluten Luxus, der Sorglosigkeit oder des Überflusses.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
żyć jak król, żyć w luksusie
In großem Luxus, ohne Sorgen oder in vollkommenem Überfluss leben.
Żyć w wielkim luksusie, bez trosk lub w całkowitej obfitości.
разговорное
  1. Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie Gott in Frankreich.
    — Od kiedy wygrał w loterii, żyje jak u Pana Boga w domu.
  2. In diesem Luxushotel kann man leben wie Gott in Frankreich.
    — W tym luksusowym hotelu można żyć jak u Pana Boga w domu.

Сообщить об ошибке