Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

leben wie Gott in Frankreich

[ˈleːbn̩ viː ɡɔt ɪn ˈfʁaŋkʁaɪç]
§ Грамматика
noteDeBeschreibt einen Zustand des absoluten Luxus, der Sorglosigkeit oder des Überflusses.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
krallar gibi yaşamak, lüks içinde yaşamak
In großem Luxus, ohne Sorgen oder in vollkommenem Überfluss leben.
Büyük bir lüks içinde, endişesizce veya tamamen bolluk içinde yaşamak.
разговорное
  1. Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er wie Gott in Frankreich.
    — Piyangoyu kazandığından beri Fransa’da adeta kral gibi yaşıyor.
  2. In diesem Luxushotel kann man leben wie Gott in Frankreich.
    — Bu lüks otelde insan, Fransa’da kral gibi yaşayabilir.

Сообщить об ошибке