ловить ветер в поле, заниматься бесполезным делом
Vergeblich arbeiten oder sich mit einer Sache beschäftigen, die keinen Erfolg oder keinen Ertrag bringt.
Заниматься чем-то, что не приносит никакого результата или пользы.
-
Ohne neue Daten zu sammeln, ist diese Analyse wie leeres Stroh zu dreschen.— Без сбора новых данных этот анализ — всё равно что ловить ветер в поле.