согласно правилам искусства / по правилам техники
Nach den Regeln der Kunst oder der medizinischen Fachkunde ausgeführt.
Выполненный в соответствии с установленными правилами мастерства или медицинскими стандартами.
-
Der Chirurg operierte den Patienten lege artis.— Хирург провел операцию согласно всем правилам медицинского искусства.
-
Die Reparatur wurde lege artis durchgeführt.— Ремонт был выполнен надлежащим образом (по всем правилам).