litotic
In der Art einer Litotes verwendet, also eine Aussage durch die doppelte Verneinung eines Gegenteils ausdrückend.
Using litotes (a figure of speech in which an affirmative is expressed by the negative of its contrary).
-
Der Autor nutzt eine litotesartige Formulierung.— The author uses a litotic formulation.
-
Diese litotesartige Aussage wirkt sehr dezent.— This litotic statement sounds very subtle.
-
Seine Bemerkung war rein litotesartig.— His remark was purely litotic.
Синонимы
understated·litotesisch