lobotomisiert

лоботомований

Medizinisch: Durch eine Lobotomie (Gehirnoperation) behandelt oder verändert.

Медично: піддається лікуванню або змінам шляхом лоботомії (операції на мозку).

терминологическое

Der lobotomisierte Patient zeigt kaum noch Reaktionen.

— Пацієнт після лоботомії майже не реагує.
Er wirkt nach dem Eingriff völlig lobotomisiert.

— Після процедури він виглядає повністю лоботомованим.

Синонимы

лоботомізований, бездумний, порожній

Übertragen: Geistig abwesend, teilnahmslos oder kognitiv stark eingeschränkt wirkend.

Передавати: Виглядати розсіяним, байдужим або з сильно обмеженими когнітивними здібностями.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Er starrte mit einem lobotomisierten Blick ins Leere.

— Він дивився порожнім, нерухомим поглядом у простір.
Die Zuschauer wirkten auf mich fast lobotomisiert.

— Глядачі здалися мені майже лоботомізованими.