effortlessly, with ease, lightheartedly
Etwas wird ohne große Mühe, sehr leichtfertig oder beiläufig erledigt.
Done without much effort or very casually.
-
Die Prüfung hat er locker vom Hocker bestanden.— He passed the exam with ease.
-
Er nimmt alles locker vom Hocker, ohne nachzudenken.— He takes everything lightheartedly without thinking.