sin esfuerzo, con facilidad, a la ligera
Etwas wird ohne große Mühe, sehr leichtfertig oder beiläufig erledigt.
Algo se hace sin gran esfuerzo, de manera muy despreocupada o casual.
-
Die Prüfung hat er locker vom Hocker bestanden.
-
Er nimmt alles locker vom Hocker, ohne nachzudenken.