sans effort, facilement, à la légère
Etwas wird ohne große Mühe, sehr leichtfertig oder beiläufig erledigt.
Quelque chose est fait sans grand effort, de manière très insouciante ou fortuite.
-
Die Prüfung hat er locker vom Hocker bestanden.
-
Er nimmt alles locker vom Hocker, ohne nachzudenken.