bez wysiłku, z łatwością, swobodnie
Etwas wird ohne große Mühe, sehr leichtfertig oder beiläufig erledigt.
Coś jest wykonywane bez większego wysiłku, bardzo lekkomyślnie lub mimochodem.
-
Die Prüfung hat er locker vom Hocker bestanden.— Zdał egzamin z łatwością, bez żadnego problemu.
-
Er nimmt alles locker vom Hocker, ohne nachzudenken.— Przyjmuje wszystko ze spokojem, bez zastanowienia.