loose apposition
Eine grammatische Apposition, die nicht streng durch Satzzeichen oder syntaktische Regeln abgetrennt ist.
A grammatical term for an appositive that is not strictly separated by punctuation or syntactic markers.
-
Der Linguist analysierte die Lockere Apposition im Text.— The linguist analyzed the loose apposition in the text.
-
Eine lockere Apposition liefert Zusatzinformationen, die für den Hauptsatz nicht zwingend notwendig sind.— A loose apposition provides additional information that is not strictly necessary for the main clause.