luźna apozycja
Eine grammatische Apposition, die nicht streng durch Satzzeichen oder syntaktische Regeln abgetrennt ist.
Gramatyczna apozycja, która nie jest ściśle oddzielona znakami interpunkcyjnymi ani regułami składniowymi.
-
Der Linguist analysierte die Lockere Apposition im Text.— Lingwista przeanalizował swobodną apozycję w tekście.
-
Eine lockere Apposition liefert Zusatzinformationen, die für den Hauptsatz nicht zwingend notwendig sind.— Luźna apozycja dostarcza dodatkowych informacji, które nie są konieczne dla głównego zdania.