lotosartig — WBuch

lotosopodobny

Wie eine Lotusblüte geformt oder in der Erscheinung einer Lotusblüte ähnelnd.

Ma kształt kwiatu lotosu lub przypomina wyglądem kwiat lotosu.

нейтральное

Die lotosartige Skulptur steht im Zentrum des Gartens.

— Rzeźba przypominająca lotos stoi w centrum ogrodu.
Die Blütenform wirkt sehr lotosartig.

— Kształt kwiatu przypomina bardzo kwiat lotosu.

lotosopodobny (efekt lotosu)

In der Biologie oder Materialwissenschaft: Eigenschaften besitzend, die an die wasserabweisende Oberfläche einer Lotusblüte erinnern.

W biologii lub nauce o materiałach: posiadający właściwości przypominające hydrofobową powierzchnię kwiatu lotosu.

терминологическое

Die neue Beschichtung weist eine lotosartige Struktur auf.

— Nowa powłoka ma strukturę przypominającą kwiat lotosu.
Diese lotosartige Oberfläche ist extrem wasserabweisend.

— Ta powierzchnia przypominająca lotos jest wyjątkowo hydrofobowa.