Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

lustvoll

[ˈlʊstˌfɔl]
По слогам lust|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lustvoll
Komparativ
lustvoller
Superlativ
am lustvollsten
§Значения
с удовольствием, с наслаждением
Mit großem Vergnügen, Freude oder Genuss ausgeführt.
Выполняемый с большим удовольствием или радостью.
нейтральное
  1. Sie biss lustvoll in den reifen Apfel.
    — Она с наслаждением укусила спелое яблоко.
  2. Er betrachtete die Kunstwerke sehr lustvoll.
    — Он с удовольствием рассматривал произведения искусства.
Синонимы
begierig·leidenschaftlich·triebhaft
Антонимы
keusch·zügelig
страстный, похотливый
Voller sexuellem Verlangen oder erotischer Leidenschaft.
Проявляющий сексуальное желание или эротическую страсть.
нейтральное
☞ Может иметь как эстетический, так и откровенно эротический оттенок.
  1. Sie warfen sich lustvoll in die Arme.
    — Они страстно бросились в объятия друг друга.
  2. Sein lustvoller Blick verriet seine Absichten.
    — Его похотливый взгляд выдавал его намерения.
§Сложные слова
Lustvolligkeit
похотливость, страстность
§Однокоренные
dieLust
желание, похоть, удовольствие
lustig
веселый
§Связанные слова
erotisch·geil

Сообщить об ошибке