münden

[ˈmʏndn̩]

По слогам mün|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

in + Akkusativ münden A— впадать в (что-либо)

„Der kleine Bach mündet in den großen Fluss."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

münden

Präteritum

mündete

Partizip II

ist gemündet

§Значения

впадать (в реку, море)

In ein größeres Gewässer (Meer, See, Fluss) fließen.

Течь в более крупный водоем.

нейтральное

Der kleine Bach mündet schließlich in den Rhein.

— Маленький ручей в конечном итоге впадает в Рейн.
Die Flüsse sind in das Meer gemündet.

— Реки впали в море.

Синонимы

fließen·übergehen

переходить (в состояние), заканчиваться

In eine bestimmte Form, einen Zustand oder ein Ergebnis übergehen.

Приводить к определенному результату или состоянию.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die Verhandlungen mündeten in einen heftigen Streit.

— Переговоры закончились бурным спором.
Seine Bemühungen münden in einen großen Erfolg.

— Его усилия приводят к большому успеху.

Синонимы

hinausführen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	münde
du	mündest
er/sie/es	mündet
wir	münden
ihr	mündet
sie/Sie	münden

Präteritum претеритум

ich	mündete
du	mündetest
er/sie/es	mündete
wir	mündeten
ihr	mündetet
sie/Sie	mündeten

Imperativ императив

—
münde	(du)
—
münden	wir
mündet	(ihr)
münden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	münde
du	mündest
er/sie/es	münde
wir	münden
ihr	mündet
sie/Sie	münden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	mündete
du	mündetest
er/sie/es	mündete
wir	mündeten
ihr	mündetet
sie/Sie	mündeten

Partizip партицип

mündend	Präsens
gemündet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

münden

zu münden

§Идиомы

in einer Sackgasse münden

— заходить в тупик

§Связанные слова

fließen·strömen·derStrom