быть бессильным перед лицом (кого-то/чего-то)
Sich einer Situation oder einer Person gegenüber hilflos oder ohne Handlungsspielraum ausgesetzt fühlen.
Чувствовать себя беспомощным перед лицом ситуации или человека.
-
Er musste machtlos vis-à-vis der unaufhaltsamen Natur stehen.— Он был вынужден бессильно стоять перед лицом неумолимой природы.
-
Die Diplomaten konnten der Krise nur machtlos vis-à-vis stehen.— Дипломаты могли лишь бессильно стоять перед лицом кризиса.