Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

machtlos vis-à-vis stehen

[ˈmaxtˌloːs vi.za.ˈvi ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeDie Wendung kombiniert das deutsche Adjektiv 'machtlos' mit dem französischen Lehnwort 'vis-à-vis' (gegenüber).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bezradność w obliczu / bezsilność wobec
Sich einer Situation oder einer Person gegenüber hilflos oder ohne Handlungsspielraum ausgesetzt fühlen.
Czuć się bezradnym lub pozbawionym możliwości działania w obliczu jakiejś sytuacji lub osoby.
возвышенное
  1. Er musste machtlos vis-à-vis der unaufhaltsamen Natur stehen.
    — Musiał bezradnie patrzeć na niepowstrzymaną siłę natury.
  2. Die Diplomaten konnten der Krise nur machtlos vis-à-vis stehen.
    — Dyplomaci mogli jedynie bezradnie przyglądać się kryzysowi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке