бути безсилим перед чимось / опинитися беззахисним перед ситуацією
Sich einer Situation oder einer Person gegenüber hilflos oder ohne Handlungsspielraum ausgesetzt fühlen.
Відчувати себе безпорадним або позбавленим можливості діяти у певній ситуації чи щодо певної особи.
-
Er musste machtlos vis-à-vis der unaufhaltsamen Natur stehen.— Він мусив безсило спостерігати за нестримною силою природи.
-
Die Diplomaten konnten der Krise nur machtlos vis-à-vis stehen.— Дипломати могли лише безсило спостерігати за кризою.