Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

makaronisch

[maˈkaʁoniʃ]
По слогам ma|ka|ro|nish
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
makaronisch
Komparativ
makaronischer
Superlativ
am makaronischsten
§Значения
macaronic
Die Sprache oder der Stil betreffend, der Merkmale der italienischen Sprache oder Kultur übernimmt.
Relating to the mixing of languages or Italian style.
нейтральное
  1. Er schrieb einen makaronischen Text.
    — He wrote a macaronic text.
  2. Der Stil der Dichtung war sehr makaronisch.
    — The style of the poetry was very macaronic.
Синонимы
gemischt·vermischt
Антонимы
rein·homogen
macaronic (linguistic)
In der Linguistik: Die Verwendung von Fremdwörtern oder fremden Satzstrukturen in einer Sprache.
The use of foreign linguistic elements.
терминологическое
  1. Die Forscher untersuchten die makaronische Ausdrucksweise.
    — The researchers examined the macaronic mode of expression.
  2. Diese makaronische Struktur ist typisch für diese Epoche.
    — This macaronic structure is typical for this era.
§Однокоренные
Makaron
macaroni
Makaronik
macaronism
§Связанные слова
sprachlich·hybrid

Сообщить об ошибке