malade — WBuch

hasta, rahatsız

Krank oder körperlich nicht in einem gesunden Zustand.

Hasta veya fiziksel olarak sağlıklı durumda olmayan.

возвышенное

☞ Modern Almancada nadiren kullanılır; daha çok edebi bağlamlarda veya yabancı kelime olarak kullanılır.

Der malade Patient ruhte in der Stille des Zimmers.

— Hasta adam, odanın sessizliğinde dinleniyordu.
Sie wirkte nach der langen Reise sehr malade.

— Uzun yolculuktan sonra çok hasta görünüyordu.

Синонимы

Антонимы

akıl hastası, dengesiz

Psychisch gestört oder geistig ungesund.

Psikolojik olarak bozuk veya zihinsel açıdan sağlıksız.

возвышенное

Seine Gedanken waren von einer maladen Vorstellung geprägt.

— Düşünceleri hastalıklı bir fikirden etkilenmişti.
Er galt in der Gesellschaft als geistig malade.

— Toplumda akıl hastası olarak kabul ediliyordu.