Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

mallen

[ˈmaln̩]
По слогам mal|len
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
mallen
Präteritum
mallte
Partizip II
hat gemallt
§Значения
быть похожим (на кого-то)
Sich in einer Weise verhalten, die an eine bestimmte Person erinnert (meist im Sinne von 'jemandem ähneln').
Вести себя или выглядеть так же, как кто-то другой.
разговорное DE·W
☞ Региональный разговорный вариант.
  1. Er malle total wie sein Vater.
    — Он совершенно похож на своего отца (по поведению).
  2. Du hast heute wieder wie ein Kind gemallt.
    — Ты сегодня снова вел себя как ребенок.
Синонимы
обрабатывать, придавать форму
In der Fachsprache (selten): Eine Form der Verformung oder Bearbeitung anwenden.
Придавать форму или изменять структуру.
терминологическое
  1. Die Masse wurde vorsichtig gemallt.
    — Массу осторожно придавали форму.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich malle
du mallst
er/sie/es malle
wir mallen
ihr malle
sie/Sie mallen
Präteritum претеритум
ich mallte
du malltest
er/sie/es mallte
wir mallten
ihr malltet
sie/Sie mallten
Imperativ императив
malle (du)
mallen wir
malle (ihr)
mallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich malle
du mallest
er/sie/es malle
wir mallen
ihr mallet
sie/Sie mallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mallte
du malle
er/sie/es malle
wir mallten
ihr malle
sie/Sie mallten
Partizip партицип
mallend Präsens
gemallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
mallen
zu mallen

Сообщить об ошибке