to go with the flow, to adapt to the prevailing circumstances
Sich den herrschenden Verhältnissen, der Mehrheit oder den Mächtigen anpassen müssen, um mitzukommen.
To adapt to the rules of the game or the behavior of the majority.
-
In dieser Firma muss man mit den Wölfen heulen, um Karriere zu machen.— In this company, you have to go with the flow to make a career.