Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

man muss mit den Wölfen heulen

[man mʊs mɪt deːn ˈvœlfn ˈhɔʏlən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man sich den herrschenden Verhältnissen oder der Mehrheit anpassen muss, um Erfolg zu haben oder nicht unterzugehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
podporządkować się sytuacji, dostosować się do okoliczności
Sich den herrschenden Verhältnissen, der Mehrheit oder den Mächtigen anpassen müssen, um mitzukommen.
Trzeba dostosować się do panujących warunków, większości lub władzy, aby móc przetrwać.
разговорное
  1. In dieser Firma muss man mit den Wölfen heulen, um Karriere zu machen.
    — W tym przedsiębiorstwie trzeba iść z tłumem, żeby robić karierę.

Сообщить об ошибке