Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

man muss mit den Wölfen heulen

[man mʊs mɪt deːn ˈvœlfn ˈhɔʏlən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass man sich den herrschenden Verhältnissen oder der Mehrheit anpassen muss, um Erfolg zu haben oder nicht unterzugehen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
akışa uyum sağlamak
Sich den herrschenden Verhältnissen, der Mehrheit oder den Mächtigen anpassen müssen, um mitzukommen.
Ayak uydurabilmek için hâkim koşullara, çoğunluğa veya güçlülere uyum sağlamak zorundadır.
разговорное
  1. In dieser Firma muss man mit den Wölfen heulen, um Karriere zu machen.
    — Bu şirkette kariyer yapabilmek için kurtlarla birlikte ulumak gerekir.

Сообщить об ошибке