don't count your chickens before they hatch
Man sollte sich nicht zu früh über einen Erfolg freuen oder Pläne machen, die auf einem noch nicht gesicherten Erfolg basieren.
One should not celebrate success or plan based on results that are not yet certain.
-
Er feierte schon den Sieg, aber man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.— He was already celebrating the victory, but you shouldn't count your chickens before they hatch.