Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

[man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEin bekanntes Sprichwort, das zur Vorsicht vor verfrühter Freude mahnt.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
не говори «гоп», пока не перепрыгнешь
Man sollte sich nicht zu früh über einen Erfolg freuen, bevor das Ergebnis sicher feststeht.
Не стоит радоваться успеху раньше времени, пока результат не подтвержден.
нейтральное
  1. Wir führen die Verhandlungen, aber man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
    — Мы ведем переговоры, но не стоит праздновать победу раньше времени.

Сообщить об ошибке