Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

[man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEin bekanntes Sprichwort, das zur Vorsicht vor verfrühter Freude mahnt.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
не рахуйте курчат, поки вони не вилупилися
Man sollte sich nicht zu früh über einen Erfolg freuen, bevor das Ergebnis sicher feststeht.
Не варто занадто рано радіти успіху, поки результат не буде остаточно встановлений.
нейтральное
  1. Wir führen die Verhandlungen, aber man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
    — Ми ведемо переговори, але не варто радіти раніше часу.

Сообщить об ошибке