manisch — WBuch

manic

In einem Zustand übersteigerter Erregung, Euphorie oder Tatendrang befindlich, oft im klinischen Sinne.

In a state of mania (clinical term).

терминологическое

☞ Primarily medical context.

Der Patient zeigt ein manisches Verhalten.

— The patient is exhibiting manic behavior.
In seiner manischen Phase verlor er den Kontakt zur Realität.

— In his manic phase, he lost touch with reality.

Синонимы

Антонимы

obsessive, frenetic

Übermäßig intensiv, zwanghaft oder unkontrolliert in der Ausführung einer Tätigkeit.

Excessively intense or uncontrolled.

нейтральное

Er arbeitete mit einer fast manischen Energie.

— He worked with an almost frenetic energy.
Ihre manische Suche nach Fehlern war anstrengend.

— Her obsessive search for errors was exhausting.