mannaartig — WBuch

подібний до манни, дивовижний

Wie das biblische Manna; unerwartet, wunderbar oder göttlich aus dem Himmel kommend.

Як біблійне манна; несподівано, дивовижно або божественно з небес приходяче.

возвышенное

Ein mannaartiger Segen fiel über das Volk.

— На народ зійшлося благословення, подібне до манни.
Das Ereignis wirkte auf sie mannaartig.

— Ця подія стала для неї справжнім порятунком.

Синонимы

Антонимы

схоже на манну

In der Beschaffenheit oder Qualität an das biblische Manna erinnernd, oft im Sinne von nahrhaft oder unverdientem Segen.

За своєю природою чи якістю нагадує біблійне манну; часто вживається у значенні поживності або незаслуженого благословення.

возвышенное

Die Wanderer fanden eine mannaartige Nahrung in der Wüste.

— Мандрівники знайшли в пустелі їжу, схожу на манну.
Die Überlebenden fanden eine mannaartige Speise in der kargen Wüste.

— Виживші знайшли в безплідній пустелі їжу, схожу на манну.