маразматический, упадочный
In einem Zustand des Verfalls, des Niedergangs oder der geistigen/körperlichen Schwäche befindlich.
Находящийся в состоянии упадка, деградации или старческого слабоумия.
☞ Часто используется метафорически для описания систем или структур.
-
Die marastischen Zustände in der Verwaltung erschöpften die Bürger.— Маразматическое состояние управления изнуряло граждан.
-
Sein marastischer Geisteszustand war für die Familie schwer zu ertragen.— Его маразматическое состояние ума было тяжело переносить семье.
-
Das alte System wirkte zunehmend marastisch.— Старая система казалась всё более упадочной.