çürümüş, bunamış, harap
In einem Zustand des Verfalls, des Niedergangs oder der geistigen/körperlichen Schwäche befindlich.
Çürüme, gerileme veya zihinsel/fiziksel zayıflık halinde bulunan.
☞ Genellikle kurumlar veya toplumsal durumlar için mecazi anlamda kullanılır.
-
Die marastischen Zustände in der Verwaltung erschöpften die Bürger.— İdaredeki kötü durumlar halkı yormuştu.
-
Sein marastischer Geisteszustand war für die Familie schwer zu ertragen.— Onun kötü ruh hali, aile için dayanılması zordu.
-
Das alte System wirkte zunehmend marastisch.— Eski sistem giderek daha da bozuluyordu.