кое-как, с трудом, скорее плохо, чем хорошо
Etwas wird mit Mühe oder Unvollkommenheit erreicht, wobei das Ergebnis eher unbefriedigend als korrekt ist.
Когда что-то сделано не совсем правильно или с большим трудом.
-
Die Reparatur war mehr schlecht als recht.— Ремонт был сделан скорее плохо, чем хорошо.
-
Wir haben das Projekt mehr schlecht als recht abgeschlossen.— Мы завершили проект кое-как.