Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

mehr schlecht als recht

[meːɐ̯ ʃlɛçt als rɛçt]
§ Грамматика
noteDeDrückt aus, dass etwas zwar irgendwie zustande gekommen ist, aber nicht ideal oder fehlerhaft.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
more or less, more bad than good, barely
Etwas wird mit Mühe oder Unvollkommenheit erreicht, wobei das Ergebnis eher unbefriedigend als korrekt ist.
When something is achieved with difficulty or imperfectly.
разговорное
  1. Die Reparatur war mehr schlecht als recht.
    — The repair was more bad than good.
  2. Wir haben das Projekt mehr schlecht als recht abgeschlossen.
    — We finished the project more or less (imperfectly).
§Связанные слова

Сообщить об ошибке